HOME >> 台湾関係のイベント
2009年08月25日
九降風／Winds of September
公開表記：8月29日（土）より ユーロスペース、シネマート新宿
他にて全国順次公開
公式HP：www.9wind.jp
監督・脚本：トム・リン（林書宇）
プロデューサー：エリック・ツァン（曾志偉）、イェ・ルーフェン（葉如芬）
出演：リディアン・ヴォーン（鳳小岳）、チャン・チエ（張捷）、ワン・ポー
チエ（王栢傑）、チウ・イーチェン（邱翊橙）
提供：アジア・リパブリック
配給：グアパ･グアポ＋アジア・リパブリック
九降風／Winds of September
DIRECTOR’S MESSAGE
監督メッセージ
ある年齢に達すると、人は一番輝いていた時を思い返すだろう。
昔の輝かしい時間、純粋で成長していた歳月、僕たちはそれを青春と呼ぶ。
誰にでも青春の記憶がある。
僕の青春の記憶は、新竹実験中学の頃の高校生グループだ。だから、新竹で
旧暦の九月に吹く強い風“九降風”をこの映画のタイトルにした。いわゆる
グループとは、まだ自分自身を理解していないとき、何人かで集まって騒い
だりしながら仲間を作り、そこに所属しながら自分とは何ものなのかを教え
て貰うものだと僕は思う。もしくは、そのグループが解散したとき、僕たち
は自分というものに向きあい始めるのかもしれない。
『九月に降る風』は、男らしさについての映画であり、キャンパスにおける
さまざまな青春の映画であり、残酷ながら勇気を出して現実と向きあう成長
の映画だ。温かい友情の心地良さがあり、口論があり、対決と裏切りがある。
この映画を通して、もう一度青春の味わいを感じていただければ幸いです。
トム・リン林書宇
STORY
1997年夏。竹東高校卒業式の朝、タン（チャン・チエ）は1年前の夏の出来事
を独り静かに振り返っていた。そして、かけがえのない友との思い出を…。
96年９月。新学年の始まりだ。その日、タンと彼の仲間たちは、新竹市立野球
場で、台湾プロ野球界の人気スター選手、寥敏雄（リャオ・ミンシュン）の活
躍に大きな声援を送っていた。
高校3年生のタンの仲間は、同級生のイェン（リディアン・ヴォーン）とチンチ
ャオ（リン・チータイ）、落第生で最年長のヤオシン（ワン・ポーチエ）と彼と
同じ２年生のポーチュー（シェン・ウェイニエン）、入学したばかりの1年生チ
ーション（チウ・イーチェン）とチョンハン（リー・ユエチェン）。７人は騒動
を起こしては教官室に呼び出されるトラブルメイカーの常連メンバーでもあった。
学校の傍の大樹の下で、何をするでもなく冗談を言いあいながらつるみ、夜にな
るとポケベルで連絡を取りあい、全員集合して学校のプールに忍び込み全裸で泳
ぐ。青春の鬱屈を晴らすかのようなそんな他愛ない戯れが、学年も生活環境も異
なる彼らの日常の一環だった。そして、その友情の絆の中心となるのは、大胆不
敵で男気にあふれるイェンであることは衆目の一致するところだ。生真面目な優
等生のタンは、そんな親友の悪びれることのない振る舞いを羨望と嫉妬の眼差し
で見つめているのだった。
一方、チーションとチョンハンのクラスメイトのペイシン（チー・ペイホイ）は、
彼らを上級生の“不良グループ”から脱け出させるため、ブラスバンド部の先輩
ユン（ジェニファー・チュウ）に相談し、ブラバン部に入部させようとする。ペ
イシンは秘かにチーションに淡い恋心を寄せていたのだが、そんな彼女の気持ち
をチーションが知る由もなかった。そして、ペイシンの先輩ユンこそが、その“
不良グループ”のリーダー、イェンの恋人だった。しかし、そんなユンの純情を
知ってか知らずか、イェンは仲間たちの付きあいに忙殺される合間にも街や野球
場ですれ違う可愛い女の子たちをナンパして、ポケベルの番号を聞き出すプレイ
ボーイなのだった。思わずユンは、彼女の数学の家庭教師を務めるタンに、イェ
ンの愚痴をこぼしてしまうが、嘘をついてまでイェンのことをかばうタンは、実
は理想の恋に苦悩するユンのナイーヴさに心魅かれていたのだった。
そんなとき、歓楽街のビリヤード場でイェンと間違えられたタンは、イェンがナ
ンパした女の子、モンルンの恋人からガラス瓶で頭を殴られ、仲間たちを巻き込
む大乱闘へと発展する。騒ぎが収まってから仲間たちと合流したイェンは、いつ
もの飄々とした態度を崩さない。そんなイェンへの反感を抑えることのできない
タンは、その夜以来、仲間たちの軽率な悪ふざけにも心から笑えなくなってしま
う。ちょうどその頃、イェンの浮気がユンの耳に届き、ふたりの関係もギクシャ
クしてしまう。チンチャオは、イェンの部屋に上がり込み、掃除をしながらタン
とユンの関係に探りを入れるが、逆にイェンの苛立ちに油を注ぐことになってし
まう。
次第にタンは仲間から孤立していき、彼らの溜まり場だった学校の屋上への扉に
鍵がかけられていたことが、タンとイェンたちとの溝をいっそう深める結果とな
る。ところが、そんなある夜、ユンからイェンへの手紙を渡してほしいと頼まれ
たタンは、久しぶりに仲間と合流する。内心、タンの離反を気にしていたイェン
も、思わずホッとした笑顔を浮かべ、寥敏雄のサイン入りボールをタンに手渡す。
こうしてふたりは台湾南部の屏東の球場に行く約束をし、友情は復活したかのよ
うに見えた。しかし、その直後、イェンの身に思いもかけない悲劇が起きる。
これを機に、残された６人の関係にも微妙な変化が生まれ、ひとり、またひとり
と仲間は散り散りになってゆく。
世間では、台湾プロ野球界を揺るがす賭博疑惑が発覚、憧れの寥選手がその中心
人物と報じられ、騒然となっていた。
果たして、彼らの青春の眩しい輝きは、このまま儚く消え去ってしまうのだろう
か…？
2009年07月28日
2009年台湾運動及びレジャー産業展示会
2009年台湾運動及びレジャー産業展示会
期 日：7月17日(金)～7月20日(月)
主 催：中国民国対外貿易発展協会
会 場：台北世貿中心展覧館一館Ａ、Ｄ区(台北市信義路5段5号)
電 話：(02)2725-5200
入場料：NT100(12才以下の子供は無料)
参観時間：10時から18時まで
ＷＥＢ：http://www.leisuretaiwan.com.tw/
展示コーナー：単車(自転車)休閒区・高爾夫(ゴルフ)球館・運動休閒館
装備服飾区・親水活動区・戸外活動区・活力健康台北城
メーカー：メリダ自転車をはじめ、全部で160のメーカーは展示の予定。
ブース：560
2009年07月13日
台湾鉄道節(122周年台灣鐵路節)2
台湾鉄道節(122周年台灣鐵路節)の写真
台湾関係のイベントカテゴリーの過去の情報一覧
- 台湾鉄道節(122周年台灣鐵路節)1
台湾鉄道の建設は1887年清朝の劉銘傳によって始められた。6年の歳月を かけて、... - 飛輪海（フェイルンハイ）とVIVA！台湾
台湾観光イメージキャラクターである「飛輪海（フェイルンハイ）」自らが台 湾の観光... - 愛到底 L-O-V-E
pigstar、アジアで話題の映画主題歌を担当！ （2009年1月27日 CDジ... - 台湾各地で行われる新年カウントダウンイベント
●● 台湾各地で行われる新年カウントダウンイベント New Year C... - 台湾美術展
2008年12月12日(金)～17日(水) 第３回 台湾美術－現代の旗手５人展... - 台北国際旅展
アジア最大級の国際的な旅行見本市「２００８台北国際旅展（台北国際トラベルフェア ... - 台湾シネマウィーク
★★ 台湾シネマウィーク 2008年10月25日（土）～10月31日（金） ... - F4（台湾の人気グループ）
Ｆ４ ： 武道館ライブに１万１千人 台湾の男性アイドルグループ （2008年10... - 台湾原住民
● はこだて国際民俗芸術祭にブヌン族の八部合唱 （2008年8月14日 台湾週報... - 台湾シネマコレクション２００８
● 台湾シネマ・コレクション２００８ イベント＆プレゼント （2008年8月14... - エイサー（宏碁）の遺伝子
第７３回・新日台交流の会では、下記のテーマで講演会を開催いたします。 みなさま... - 台湾シネマ・コレクション 2008
舞台挨拶のために彭于晏（エディ・ポン）さんが来日予定！ 台湾シネマ・コレクション... - 闘茶 tea fightその２
公開表記： ７月１２日、シネマライズほか 全国順次ロードショー！ コピーライト表... - 闘茶 tea fightその１
飲むと幸せになる幻の銘茶を求めて京都から台湾へ－。 茶に心を奪われた人々の運命や... - 台湾F4 F4 Japan Tour 2008
400万枚以上のアルバムセールスを記録する、アジアのスーパースター!! 遂に、初... - 台湾中央研究院・早稲田大学台湾研究所共催シンポジウム
台湾中央研究院・早稲田大学台湾研究所共催シンポジウム 『 東アジアの中の日本と... - FOODEX JAPAN 2008台湾における海洋深層水の開発及び活用セミナーのご案内
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素より格別のご高配を賜り、... - L'Arc～en～Ciel （ラルクアンシエル） 4月26日 台湾で公演
「 L'Arc～en～Ciel （ラルクアンシエル） 4月26日 台湾で公演 ... - 台湾関係書籍の紹介
★ 台湾観光協会 http://www.go-taiwan.net 2008年... - 金城武
【 俳優・金城武さんの最近の映画出演作品 】 ★ 映画 『 Sweet Rain... - 台北国際トラベルフェア2
台湾人の海外旅行先として中国に次いで二番目に旅行者数の多い 日本も例年通り「日本... - 「君につづく道」（22話）がＢＳ日テレで12／12より放映スタートします
ファイルはこちらからご参照ください 2007年春より台湾観光イメージキャラ クタ... - 台湾観光プロモーション活動のお知らせ
松本市 7月28日、29日 盛岡市 7月31日、8月1日 福島市 8月3日 「... - 五月天/Mayday
http://www.diskgarage.com/artist/07153.h... - 台湾新幹線時刻の改訂(6月）
６月１日からの台湾新幹線時刻表です。 ... - 人気アイドルグループ Ｆ４（２００７年台湾観光大使)
... - ２００７年 台日文化・観光交流年
「２００７年 台日文化・観光交流年」活動計画 http://www.roc-t... - 相撲
日本の相撲の方達が来台し８月１８日、１９日の２日にわたり、 台北小巨蛋にて(小ド...
