台湾観光コム　

成田空港北東の千葉県神崎町で関東最大の蔵祭り（3月13日）

2011年3月13日（日）に千葉県神崎町で関東地区最大の蔵祭りが開催されます。昨年は3万5千人が来場しました。主催者の一つである寺田本家は300年以上の歴史を誇る日本でも数少ない天然酒を作る蔵元です。当日は蔵の見学、30種類以上の日本酒を試飲できるほか、数多くの屋台がメイン会場の歩行者天国に出るほか、子供から大人までが楽しめるイベントが盛りだくさんです。

神崎町は成田空港の北東にあり、人口6千5百人の千葉県で一番小さな市町村です。この地域は伊勢神宮と並び紀元前から存在する三大神宮である香取神宮と鹿島神宮があり、寺田本家の裏にある神崎神社も1,300年以上の歴史を誇り、有名なパワースポットとなっています。蔵祭り当日は新宿駅から全車指定席の快速電車が出るほか、新宿から天ぷら油バスのツアーも出ます。神崎町にある日本唯一の台湾のお宮である日本大道院純陽宮もちまきや野菜マンなどを販売する予定で、売上は全額神崎町に寄付されます。また、当日は神崎町在住で台湾通の西田賢二氏が大会本部で中国語及び台湾語による案内を行います。

http://www.teradahonke.co.jp/　（寺田本家）

http://www.town.kozaki.chiba.jp/sangyo/sakagura_poster2011.jpg （神崎町酒藏祭海報）

http://www.smdmact.org.tw/map06.asp　（日本大道院純陽宮）

“靠近成田机場千葉縣神崎町所主辦関東最大的酒蔵祭（3月13日）”

將於二○一一年三月十三日在千葉縣神崎町舉行的酒藏祭是日本関東地區最大的酒蔵祭，去年參觀到場人次達三萬五千人。主辦單位的寺田本家有三百多年歷史，是一家日本為数極少的天然酒釀造酒蔵。活動包括酒蔵參觀，免費品嚐三十种以上的日本酒，當然在主會場的“步行者天國”（步行街）裡有琳瑯滿目的攤子，祭典的歡樂氣氛更是不言而喻。
神崎町位于日本成田機場東北，千葉縣一個僅有人口六千五百人的小城鎮，卻有和日本三大神宮香取神宮、鹿島神宮相近的著名景點，位于寺田本家後面的神崎神社已有一千三百年以上的歷史，作為熱門的パワースポット（Power Spot）有名。在酒藏祭當天由新宿站可搭乘全車指定席的快速電車及接泊的觀光巴士之旅。由日本唯一僅有位于神崎町，台灣的日本大道院純陽宮提供粽子、菜包義賣，義賣所得全部捐助神畸町公益之用。當日酒蔵祭本部會有台灣通的日本神崎町居民西田賢二先生提任中文及台灣話情報提供。

http://www.teradahonke.co.jp/ （寺田本家網站）

http://www.town.kozaki.chiba.jp/sangyo/sakagura_poster2011.jpg （神崎町酒藏祭海報）

http://www.smdmact.org.tw/map06.asp（日本大道院純陽宮）