台湾観光コム　

平渓線沿線では、最大の駅と言えば、十分駅である。日本統治時代にここ
ですれ違う往復の列車が通行証を交換すると言う運行制度があった。1989年
に台湾で空前のヒットとなった映画、九份をロケ地として製作した「悲情城市
」の監督侯孝賢は1987年の名作「恋恋風塵」と言う青春映画で、十分はロケ地
として使われた。

十分駅の線路に沿って古い町並が続いている。このエリアは十分老街と呼ばれ、
商店が立ち並んでいる。そしてその中央にレールが敷かれており、列車がこの
街に近づく際は警笛を鳴らしながら通過して行く。

十分駅舎内や駅前には鉄道関連のグッズを販売する店がある。駅を出て、老街
の方へ向えば、あちこちに天燈売りのショップが点在している。「天燈」の歴
史は三国時代にさかのぼることが出来る。諸葛孔明が発明したとも言われている
。

いい伝えによれば、戦乱時代に山中に身を隠した人々に向けて、盗賊が去った
ことを示す合図として使われていた。そこから天燈は平安の象徴となり、願い
事を天燈に書いて空に飛ばすようになった。天燈は竹を組んで骨組みを作り、
そこに薄くて大きな紙を貼りつける。最後に灯油を浸した金紙を重ねて着火す
る。出来れば二人以上、全体で押さえ、ランタンの中に熱気が満ちるまで待っ
て手を離す。伝統的に毎年旧暦1月15日の元宵節に天燈を放つ習慣があったが、
ここ数年は元宵節の前後に平渓国際天燈節というイベンドが行われている。

多くの人が集まり、一斉に無数のランタンを飛ばす。ゆらゆらと空に舞ってい
く様子は一見の価値がある。十分駅の脇には樓仔厝というオープンテラスのカ
フェがある。ここには日本統治時代に建てられた吊橋の橋脚が残っている。

隣の建物は日本統治時代の炭坑社屋で、当時はこの付近で唯一の二階建て家屋
であった。お茶屋食事のほか、宿泊も可能。