三貂角灯台は1935年に建設され、海岸の傾斜上に聳え立ち、高さ16.5
メートルで、「台湾の眼」と呼ばれている。舶来のクリスタルガラスをランプ
の材質として用いている。第二次世界大戦時に爆撃で損壊し、その傷跡が
今も残る。その光は白が24.5マイル、赤が20マイルの遠さには
及ぶ。太平洋に突き出た岬の為、航海の重要な目印となっている。
また観光名所ともなっている。
三貂角灯台へは馬崗付近の分岐路から標示に従って上がる。灯台内の展覧室
には灯台と関連のある装備、情報が展示され、台湾北部では参観出来る唯一
の灯台。青い海に純白の灯台が映える風景は結婚写真に人気のスポットと
なっている。
参観時間：火曜ー日曜(祝日を含む。日曜隔週休館) ０９：００～１６：００
西拉雅国家風景区は平地原住民(平埔族)に因み命名された。このエリアはとりわけ豊
かな食材に恵まれている。ダム湖の豊富な水産にマンゴー・龍眼と言った新鮮なフルーツ
、そして特産の蓮の花もメニューを彩る。この地には泥状温泉や険悪地形と呼ばれる原始
その物の生命力に溢れた大地を擁し、桃源郷の宴を演出する。
雲嘉南濱海国家風景区は青い海、入り江の牡蠣筏、砂州、潟湖、そして塩田の風景。
そこでは、脂の乗った龍膽石斑(ハタ科)・虱目魚(サバヒー)・牡蠣が養殖されている。
塩地からはアスバラ、トマト、甘いメロンなどの野菜や果物が収穫される。伝統と新生が
交錯する大地は育む美味の体験。
西拉雅国家風景区のホームページは下記の通り
http://www.siraya-nsa.gov.tw/default.aspx?lang=JP
雲嘉南濱海国家風景区のホームページは下記の通り
http://www.swcoast-nsa.gov.tw/jp/01_home/home.aspx
http://mag.udn.com/mag/happylife/storypage.jsp?f_ART_ID=386715
門面仿早年陸軍中山堂之佈置，有「國家興亡、匹夫有責」之標語。
清墩牛肉麵$95
以牛大骨熬煮4、5小時的湯頭，搭配胡椒粒佐料及寬麵，湯頭清淡。牛肉吃起來有奶香味，很嫩!
乾拌麵$40
以豬油提煉紅蔥頭及自製醬料，搭配不同口味的細麵。看起來簡單，拌勻後香氣撲鼻而來!讚!
酢醬麵$65
家常搶鍋麵$75
小菜區
小菜都帶點辣，很夠勁又下飯!一盤35元。
四季豆、芋頭
芋頭是甜的!
特別徵求台灣的朋友們!！
【開催概要】
募集人員： 24名（女性12名/男性12名）
開催日時： 2012年6月3日(日) 14:00〜16:00
※状況により多少時間が前後する場合がございます。
開催場所： 東京都豊島区（JR池袋駅東口から徒歩30秒）
※開催場所の詳細は、防犯上の観点から参加者様へ直接お知らせ
致します。
参加費用： 男女共に3,000円
応募締切： 2012年5月21日（月）まで
主 催： 有限会社台湾新聞社
後 援： 台湾好き！
【参加資格】
1. 男性:30歳～45歳/女性:25歳～40歳の台湾国籍、
日本国籍を所有する男女
2. 台湾人と日本人との結婚を真剣に考えている独身の方
（離婚・死別は不問）
※参加申込み者に対して、主催者側で審査を行います。結果は5月23日
にメールにてご連絡いたします。
【注意事項、その他】
1. 他の異性との婚約中、あるいは同棲中と見なされる状況にある方の参加はお断りいたします。
2. 当日は男性は背広、あるいはジャケット着用のこと。女性はフォーマルな服装をお願いいたします。
3. 他の参加者への迷惑行為などはお断りいたします。
4. 当日いらした方でも、本パーティに不適当と判断された方は入場をお断りいたします。
5. 当交流会でお知り合いになった方々のパーティ後の交際につきましては各個人の責任
に帰するものといたします。
6. 当日は身分を保証できるもの（パスパート、運転免許証、外人登録証、保険証など）を
必ずお持ちください。
お申込み及びご質問などは、下記のURL（WEB）からお願い申し上げます。
]]>これらの薬草卸売屋は殆ど青草店と言う名が付けられいる。
西洋医学が未発達の時代、民間では一般に漢方の薬草をもって養生・治療に当ていた。
そうした店が並ぶ青草巷には漢方の香りが今も立ち込めている。時間は流れても、
青草巷には今も十数軒の青草店が並び、百種以上の薬草がお客を待っている。
オーナ特製の養生ティバッグ、そのままテイクアウトして飲める青草茶、苦茶、桂圓茶、
アロエベラジュース、レンコンジュースと言ったドリンクが今は
人気商品。特に青草茶を飲むと草の香りが口に満ちて体を冷やし、
清涼感を与え、鎮静などをする効果がある。百年近い歴史を経て、いまでは三代目、
四代目という店も少なくない。彼らには、代々伝
わる秘法があり、それが不滅の歴史を支えている。
───────────────────────────────────
●Story
───────────────────────────────────
「あなたにとって 一番 大切なものは？」
台北で美人姉妹がカフェをオープンする。
このカフェでは「物々交換」が人気に。
物と物を交換するとき、実は物にまつわる
ストーリーも同時に交換している。
そして、姉妹は価値観を変えていく。
夢を叶えるためOLを辞めたドゥアルと妹のチャンアルが念願のカフェを台北で
オープンする。ドゥアル・カフェは、コーヒーのアロマ、手製のデザートの香
りであふれている。しかし、やっと開店したものの、お客が入らない。そこで
妹チャンアルが、カフェで物々交換を始めるアイデアを思いつく。様々な物が
持ち込まれ、そして次のオーナーのもとへと去っていく。やがて物々交換はド
ゥアル・カフェの一番の魅力となっていく。そして物々交換がきっかけで出会
った人たちが、心を通わせていく。
ある日、一人の男性がお店にやって来る。彼は世界35都市で集めたという35個
の石鹸を持って来て、何か特別なものと交換したいという。以後、カフェに来
る度に語られるそれらの石鹸のエキゾチックな物語にドゥアルの心は魅せられ
ていく。そして、物々交換をきっかけに、姉妹の価値観が変わっていく。本当
に大切なものは？台北を舞台に展開するオシャレ感覚溢れるカフェ・ストーリー。
───────────────────────────────────
●ホウ・シャオシェン製作総指揮作品
───────────────────────────────────
監督は、初長編作品『ミラー・イメージ（命帯追逐）』（01）が、カンヌ映画
祭監督週間出品、トリノ映画祭新人監督賞など国際的に高い評価を受けた、注
目の実力派監督シアオ・ヤーチュアン（蕭雅全）。本作は彼の長編第2作目。
前作に続きシアオ監督をバックアップするのは、『悲情城市』（89）でヴェネ
ツィア国際映画祭グランプリを受賞、80年代の台湾ニューシネマから現在に至
るまで台湾映画界を牽引する巨匠、ホウ・シャオシェン（侯孝賢）。主演に、
今最も旬な若手女優グイ・ルンメイと新星リン・チェンシーを迎え、しなやか
に変化する女性の姿を描く。『海角七号/君想う、国境の南』に続き中孝介が
劇中で歌声を披露している点も見逃せない。
───────────────────────────────────
●作品概要
───────────────────────────────────
| 81分| 中国語 | カラー | 2010年 | 台湾 |
邦題： 台北カフェ・ストーリー
原題： 第36個故事
英語タイトル： Taipei Exchanges
監督・脚本：シアオ・ヤーチュアン（蕭雅全）
製作総指揮：ホウ・シャオシェン（侯孝賢） 『悲情城市』
キャスト： グイ・ルンメイ リン・チェンシー（林辰唏） チャン・ハン
（張翰）
中孝介（特別出演）
プロデューサー： シアオ・ルイラン（蕭瑞嵐）
撮影監督：リン・ジェチアン（林哲強）
美術： リー・トゥンカン（李敦綱） 編集： タオ・チューチュン（陶竺
君）
録音： トゥー・ドゥーチ（杜篤之）
音楽： サマー・レイ（雷光夏） ホウ・ジージエン（侯志堅）
日本語字幕： 小川 詩乃 製作： BITプロダクション
配給・宣伝：ユナイテッドピープル
Web： http://www.taipeicafe.net
Twitter: @taipeicafe
※グイ・ルンメイの漢字名はこちらでご確認ください。
http://www.taipeicafe.net/detail
第23 回 東京国際映画祭 アジアの風出品作品
第12 回 台北映画祭 最優秀観客賞受賞
第14 回 釡山国際映画祭 正式出品作品
第54 回 BFI ロンドン映画祭 正式招待作品
第30 回 ハワイ国際映画祭 ニュー・チャイニーズ・シネマ部門 招待作品 ほ
か
●劇場
2012年4月14日（土）～
シネマート六本木
【前売り券販売中！】
劇場にて前売券を1,500円
で販売中！先着100名様に
バリ島アロマ石けん贈呈！
http://www.taipeicafe.net/archives/158
【土日来場特典】
週替わりで特製ポストカードを先着毎週
300名様にプレゼント！
住所
南投県仁愛郷大同村定遠巷25号
詳細は、主催者側へ直接お問い合わせください。
]]>１０月１日（土） 港区高輪区民センターホールにて
詳細は、主催者側へ直接お問い合わせください。
]]>PDFファイルです。
http://www.taiwankanko.com/img/2011.10.2.pdf
2008年のリーマンショックや2011年の東日本大震災による影響、
また世界各国で進む自由貿易協定などにより、グローバル市場化と日本企業の
海外進出がますます進んでいます。
海外展開での現地企業との取引も、販路開拓、より高付加価値の産産連携、
より安価な生産力による生産受託など様々なカタチがありますが、
いずれにしても留意すべきことの一つは、どの技術・ノウハウを国内で守り、
また海外へ出していくかです。
今回の台湾ビジネス研究会は、今、またこれから海外市場へ進出する企業が、
自社の技術を守り国内で事業継続するために必要な複合的特許戦略について、
弁理士の松本氏に伺います。
台湾への展開だけでなく、海外進出特に中国進出を考える企業は、
ぜひご参加ください。
★今後の中国ビジネス研究会・台湾ビジネス研究会では、
各国の特許制度を詳しく学ぶ内容での開催を予定しています。
（中国ビジネス研究会…2011年11月下旬
台湾ビジネス研究会…2012年1月下旬）
◆開催概要◆
チラシ→http://www.tamaweb.or.jp/wp/wp-content/pdf/20110912taiwan2.pdf
日時 ： 2011年9月12日（月）18：00～20：00
会場 ： 西武信用金庫八王子支店3階（八王子市八日町1－11）
http://www.shinkin.co.jp/seibu/atm/tenpo/159.htm
講師 ： かなえ国際特許事務所 副所長・弁理士 松本征二氏
内容 ： ・広くて強い特許網の構築の必要性
・海外進出に備えた出願戦略の重要性
・製品発表、商談会等と出願の関係
※本事業は社団法人発明協会のご協力により実施します。
申込方法：下記申込フォームにて必要事項を入力し、
info@tamaweb.or.jpまでご送信ください。
********** 第2回「台湾ビジネス研究会」参加申込 ************
御社名：
所属部署：
お名前：
フリガナ：
所在地：
電話番号：
メール：
********************************************************************
問合せ ： TAMA協会 担当：平田・曹
以上、何卒よろしくお願いいたします。
--
**************************************************************
経済産業省 関東経済産業局 地域経済部 地域振興課
首都圏西部地域（ＴＡＭＡ）産業クラスター担当
平田 歩 （Hirata Ayumi）
＜連絡先＞
一般社団法人首都圏産業活性化協会（ＴＡＭＡ協会）
〒192-0083
東京都八王子市旭町9-1
八王子市スクエアビル11階
TEL：042-631-1140 FAX：042-631-1124
E-mail：hirata@tamaweb.or.jp
URL：http://www.tamaweb.or.jp
**************************************************************
当日、 印刷いただきまして入場の際、ご提示いただけましたら
無料にて台日コンサートを楽しんでいただけます。
----------------------------------------------------------------------------
台湾好き！の会員の皆様への無料招待券
日時：２０１１年９月１２日（月）
開場１８：００ 開演１８：３０
場所：浅草公会堂
----------------------------------------------------------------------------
台湾好き！の会員用無料招待券（PDFファイル）
ファイルをダウンロード
中国語能力試験（Test Of Proficiency-Huayu）は、台湾華語測験推動工作委員会
が実施する世界標準の中国語検定試験です。台湾教育省公認の本格的な試験ですの
で、本試験の証書は、台湾留学の際の語学能力の証明にもなります。今後、日本に
おいても、英語と並び中国語が注目されていくでしょう。ぜひ、奮って受験下さい。
＜試験概要＞
■試験会場（大阪会場）
関西大学 天六キャンバス
〒531-0061 大阪府大阪市北区長柄西1丁目3番22号
TEL 06-6368-1121（大代表）
【交通】阪急電鉄および地下鉄堺筋線・谷町線の「天神橋筋六丁目」駅下車、北へ徒歩5分。
http://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/maptenroku.html
■日程：2011年11月12日（土曜日）9時30分～16時45分
（初級、中級、上級は約110分で、入門は80分です）
■試験時間（予定；各級の受験者による少々調整がある）
教室1：入門（10時～11時30分）
初級（14時～16時）
教室2： 中級（10時～12時）
上級（14時～16時）
■受験料：入門、初級、中級、上級（それぞれ別の試験）4,500円
■応募方法：
∗当処のホームページから申込表をダウンロードして下さい。
∗受験料は郵便局にて現金封筒を使用し、申込表を同封して、現金書留で「台北駐大阪経済
文化弁事処 文化教育課」宛にお送り下さい。）
■書類送付先：
〒550-0001 大阪市西区土佐堀1－4－8 日栄ビル4F
台北駐大阪経済文化弁事処 文化教育課 宛
■応募期間：2011年9月1日~10月16日（当日消印有効）
（試験会場と時間割などを11月上旬ごろ郵送される受験表に記載します。）
主催：教育部、國家華語測験推動工作委員会
執行：台北駐大阪経済文化弁事処（文化教育課）
連絡先：〒550－0071大阪市西区土佐堀1－4－8日栄ビル4F
TEL：06－6443－8485 FAX：06－6459－2390
申込表のダウンロード：
http://www.taiwanembassy.org/JP/OSA/lp.asp?ctNode=5658&CtUnit=630&BaseDSD=7&mp=247
2011年華語能力測驗大阪地區試場簡章(中譯本)
華語能力測驗（Test Of Proficiency-Huayu）係由台灣華語測驗推動工作委員會所舉辦之
世界標準中文能力檢定考試，為中華民國教育部公認之正式測驗，因此本測驗之証書為
留學台灣時之語文能力證明。在日本，中文與英語同樣廣受矚目，請踴躍報名參加。
＜測驗概要＞
■試場
關西大學 天六校區
〒531-0061 大阪府大阪市北區長柄西1丁目3番22號
TEL 06-6368-1121
【交通】阪急電鐵及地下鐵堺筋線・谷町線「天神橋筋六丁目」站下車、往北歩行約5分。
地圖網頁如下：
http://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/maptenroku.html
■時間：2011年11月12日（星期六）9時30分～16時45分
（初等、中等、高等各110分鐘，基礎80分鐘）
教室1：基礎（10時～11時20分）
初等（14時～15時50分）
教室2： 中等（10時～11時50分）
高等（14時～15時50分）
■報名費：基礎、初等、中等、高等各為日幣4,500圓
■報名方式：
∗可從本處網站下載報名表格。
∗報名費以郵局購買現金袋方式，併報名申請表掛號郵寄。
■報名表及報名費寄達地址：
〒550-0001 大阪市西區土佐堀1－4－8 日榮大樓４樓
台北駐大阪經濟文化辦事處 文化教育課 收
■報名日期：2011年9月1日至10月16日（郵戳為憑）
（試場及考試時間於考試通知單上註明，考試通知單訂於11月上旬郵寄）
主辦：教育部、國家華語測驗推動工作委員會
承辦：台北駐大阪經濟文化辦事處（文化教育課）
聯絡資料：〒550－0071大阪市西區土佐堀1－4－8 日榮大樓４樓
TEL：06－6443－8485 FAX：06－6459－2390
報名表格資料下載網址：
http://www.taiwanembassy.org/JP/OSA/lp.asp?ctNode=5658&CtUnit=630&BaseDSD=7&mp=247
------------------------------------------------------------------
主催：教育部、國家華語測験推動工作委員会
執行：台北駐大阪経済文化弁事処（文化教育課）
連絡先：〒550－0071大阪市西区土佐堀1－4－8日栄ビル4F
TEL：06－6443－8485 FAX：06－6459－2390
------------------------------------------------------------------
お問い合わせにつきましては、上記からお願いいたします
概要1（PDFファイル）
http://www.taiwankanko.com/img1/20110809173724980.pdf
概要2（PDFファイル）
http://www.taiwankanko.com/img1/taiwan_summary.pdf
お申込FORM（PDFファイル）
http://www.taiwankanko.com/img1/application2011.pdf
ゴルフ新料金（PDF)
http://www.taiwankanko.com/golf/mail/taiwan_golf_2011.pdf
台湾ゴルフ予約HP
http://www.taiwankanko.com/golf/
ホテル新料金（PDF)
http://www.taiwankanko.com/hotel/img/2011hotelprice.pdf
台湾ホテル予約HP
http://www.taiwankanko.com/hotel/